There are two main loops, connected in the middle kind of like an infinity symbol. There are also a few shortcuts, social trails and connectors to the adjoining residential area.
From I-25, take Austin Bluffs Parkway east to Stetson Hills Blvd. Go right on Stetson HIlls. Just as you crest the hill before hitting Powers, turn right and follow the short road to a dead end at the kiosk. From the kiosk, follow dirt to the left--you will pass a few houses, cross a street and pass a few more houses before entering the open space proper.
http://www.singletracks.com/item.php?c=1&i=10326